Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Camíbar
FabaceaeVU

Camíbar

Copaifera aromatica

13 min de lectura
También disponible en:English
Camíbar

Región Nativa

América Central - Costa Rica y Panamá

Altura Máxima

40 m

Familia

Fabaceae

Conservación

VU

Usos

medicinaltimberresinconstruction

Temporada

Floración

Mar-May

Fructificación

Ago-Oct

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🟢Ninguno
Riesgo de Contacto con la Piel
🔵Bajo
Riesgo Alergénico
🔵Bajo
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

No se conoce toxicidad. La resina se ha utilizado de forma segura en medicina tradicional durante siglos.

Riesgos de Contacto con la Piel

La resina puede causar sensibilidad leve en la piel en algunas personas. Por lo demás, el árbol no presenta riesgos de contacto.

Propiedades Alergénicas

El polen puede causar alergias leves en personas sensibles durante la temporada de floración.

✅El Árbol de la Resina Sagrada

El Camíbar es uno de los árboles medicinales más valiosos de Costa Rica, produciendo resina de copaiba—un remedio tradicional usado durante siglos por pueblos indígenas y aún valorado en aromaterapia moderna y medicina alternativa. Estos gigantes del bosque pueden vivir cientos de años.


Referencia Rápida

Datos Clave

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia ciudadana de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Rósidas
Fabales
Fabaceae
Detarioideae
Detarieae
Copaifera
C. aromatica
ℹ️El Género Copaiba

Copaifera es un género de aproximadamente 40 especies de árboles tropicales encontrados en América Central y del Sur, África Occidental y Central, y Borneo. El nombre significa "portador de copal", refiriéndose a las resinas aromáticas que estos árboles producen. Costa Rica también alberga a Copaifera camibar, una especie estrechamente relacionada descrita por los botánicos costarricenses Poveda, Zamora y Sánchez.

Nombres Comunes


Descripción Física

Forma General

El Camíbar es un majestuoso árbol emergente de los bosques lluviosos primarios de Costa Rica. Se eleva sobre el dosel con un tronco recto y cilíndrico y una copa amplia y extendida. Estos árboles están entre los más grandes de su hábitat, alcanzando alturas de 40 metros.

Altura Madura/100
Extensión de Copa/100
Diámetro del Tronco/100
Tasa de Crecimiento/100

Características Distintivas

Tronco y Corteza

  • Corteza: Gris a marrón, áspera y fisurada
  • Madera: Duramen rojizo-marrón, grano fino
  • Forma: Tronco recto y cilíndrico
  • Aletones: Pequeños a moderados en la base
  • Resina: Oleorresina aromática exuda de las heridas
  • Textura: Madera con brillo sedoso y dorado

Hojas

  • Tipo: Compuestas paripinnadas
  • Folíolos: 6-12 pares, opuestos
  • Forma de Folíolos: Elípticos a oblongos
  • Tamaño: Folíolos de 3-8 cm de largo
  • Textura: Coriáceas, brillantes
  • Glándulas de Aceite: Puntos translúcidos visibles contra la luz

Flores

  • Color: Blancas a crema
  • Tamaño: Pequeñas, aproximadamente 4-5 mm
  • Disposición: Panículas terminales o axilares
  • Temporada: Marzo a mayo (Costa Rica)
  • Fragancia: Ligeramente fragantes
  • Polinizadores: Abejas y otros insectos

Frutos y Semillas

  • Tipo: Vaina plana y coriácea
  • Tamaño: 2-4 cm de largo
  • Forma: Oblicuamente oblonga
  • Apertura: Se abre por un lado
  • Semillas: Semilla única con arilo carnoso
  • Arilo: Rojo-anaranjado, atractivo para aves
  • Temporada: Agosto a octubre
💡Consejo de Identificación en Campo

Busque las hojas compuestas con numerosos folíolos pequeños que tienen glándulas de aceite translúcidas visibles cuando se sostienen contra la luz. En árboles maduros, busque cicatrices antiguas de extracción de resina en el tronco—una señal de que este valioso árbol ha sido cosechado para resina de copaiba.


Distribución y Hábitat

Rango Nativo

🗺️

Geographic Distribution

ℹ️Rango Limitado

Copaifera aromatica tiene un rango natural relativamente restringido, encontrándose solo en Costa Rica y Panamá. Esta distribución limitada, combinada con la presión de tala, contribuye a su estado de conservación vulnerable.

Distribución en Costa Rica

El Camíbar se encuentra principalmente en los bosques húmedos de tierras bajas y premontanos de la vertiente caribeña de Costa Rica y la región de la Península de Osa. Prefiere las crestas y cimas de colinas dentro del bosque primario.

Hábitat Preferido


    Importancia Ecológica

    Gigante del Bosque Lluvioso

    ✅Especie Emergente del Dosel

    Como un árbol emergente que se eleva sobre el dosel principal, el Camíbar juega un papel crucial en la estructura del bosque. Su copa proporciona sitios de anidación para aves grandes, sus flores alimentan a los polinizadores y sus frutos nutren a la fauna silvestre. La pérdida de estos gigantes del bosque crea vacíos en la red ecológica.

    Interacciones con la Fauna

    Polinizadores

    • Abejas: Polinizadores principales de las pequeñas flores
    • Insectos pequeños: Diversos visitantes
    • Viento: Puede ayudar en el movimiento del polen

    Dispersores de Semillas

    • Aves: Atraídas por el arilo rojo-anaranjado
    • Monos: Consumen y dispersan semillas
    • Gravedad: Las semillas caen cerca del árbol madre

    Relaciones Ecológicas

    • Fijación de nitrógeno: Como leguminosa, puede fijar nitrógeno atmosférico
    • Micorrizas: Forma asociaciones fúngicas beneficiosas
    • Epífitas: Las grandes copas albergan orquídeas, bromelias
    • Anidadores en cavidades: Los árboles viejos proporcionan hábitat de anidación

    Estructura del Bosque

    • Capa emergente: Proporciona estructura al bosque
    • Microhábitats: La copa sostiene comunidades diversas
    • Almacenamiento de carbono: Los troncos masivos almacenan carbono significativo

    Importancia Cultural y Económica

    La Sagrada Resina de Copaiba

    🏥

    Herencia de la Resina Medicinal

    La resina de copaiba (oleorresina) se ha cosechado del Camíbar y especies relacionadas durante siglos. Los pueblos indígenas de América Central y del Sur la usaban como remedio para heridas, infecciones y condiciones inflamatorias. Hoy, el aceite de copaiba es valorado en aromaterapia, cosméticos naturales y medicina alternativa en todo el mundo. La resina contiene sesquiterpenos con propiedades antiinflamatorias y antimicrobianas documentadas.

    Usos Históricos

    Tabla de Usos

    Cómo se Cosecha la Resina de Copaiba

    ℹ️Método Tradicional de Extracción

    La resina de copaiba se cosecha tradicionalmente perforando un agujero en el tronco del árbol, permitiendo que la oleorresina fluya. Un solo árbol puede producir varios litros de resina por sesión de extracción, y el mismo árbol puede ser extraído repetidamente durante muchos años sin matarlo—siempre que se sigan prácticas sostenibles.


    Estado de Conservación

    Evaluación Actual

    Estado de Conservación

    Preocupaciones de Conservación

    ⚠️Un Gigante Vulnerable

    El Camíbar enfrenta amenazas significativas por:

    • Tala selectiva: Árboles grandes buscados por su valiosa madera
    • Sobreexplotación de resina: Prácticas de extracción insostenibles
    • Pérdida de hábitat: La deforestación reduce el hábitat disponible
    • Rango limitado: Se encuentra solo en Costa Rica y Panamá
    • Reproducción lenta: Largo tiempo para alcanzar madurez

    El rango restringido de la especie y el valor tanto de su madera como de su resina la hacen particularmente vulnerable a la sobreexplotación.

    Acciones de Conservación


      Cultivo y Propagación

      Cultivando Camíbar

      Métodos de Propagación

      Por Semillas (Método Principal)

      1. Recolectar semillas frescas cuando las vainas se abren (ago-oct)
      2. Remover el arilo carnoso inmediatamente
      3. Plantar dentro de 1-2 semanas (las semillas pierden viabilidad rápidamente)
      4. Sembrar en camas de vivero o contenedores
      5. Cobertura ligera de suelo
      6. Mantener húmedo pero no encharcado
      7. Germinación en 20-40 días
      8. Trasplantar a 30-50 cm de altura

      Consideraciones Clave

      • Las semillas tienen corta viabilidad—plantar frescas
      • Las plántulas se benefician de sombra parcial inicialmente
      • El crecimiento muy lento requiere paciencia

      Condiciones de Cultivo

        Desafíos

        • El crecimiento extremadamente lento limita el interés comercial
        • Requiere clima tropical húmedo
        • Mejor adaptado para plantaciones de conservación, no silvicultura comercial
        • Proteger árboles jóvenes de quemaduras solares
        💡Plantación de Conservación

        El Camíbar es más adecuado para plantación de enriquecimiento en bosques secundarios existentes o áreas protegidas donde será preservado a largo plazo. Su crecimiento lento lo hace inadecuado para plantaciones comerciales de madera, pero es invaluable para restaurar ecosistemas forestales naturales y preservar esta importante especie medicinal.


        Guía de Identificación

        Cómo Identificar el Camíbar


        Dónde Ver Camíbar en Costa Rica


        Información de Seguridad

        Safety Overview

        Safe
        ✅Un Gigante Seguro del Bosque

        El Camíbar no presenta riesgos de seguridad significativos. El árbol, su madera y su resina se consideran seguros cuando se usan apropiadamente. La resina de copaiba tiene siglos de uso tradicional seguro documentado, aunque los usuarios modernos deben seguir las pautas del producto y consultar a profesionales de salud para aplicaciones medicinales.


        Recursos Externos

        🔗
        iNaturalist: Copaifera aromatica↗

        Observaciones y fotos de la comunidad

        🔗
        Tropicos: Copaifera aromatica↗

        Registro de base de datos botánica

        🔗
        Plants of the World Online↗

        Base de datos botánica de Kew


        Referencias

        📚 Scientific References & Further Reading

        Dwyer, J.D. (1954). The tropical American genus Copaifera

        Holdridge, L.R. & Poveda, L.J. (1975). Árboles de Costa Rica Vol. 1

        Useful Tropical Plants Database (2024). Copaifera aromatica

        Arruda, C. et al. (2019). Occurrence, chemical composition, biological activities on Copaifera genus—A review


        💡La Farmacia Viviente

        Cuando encuentre un Camíbar en el bosque lluvioso, está frente a una farmacia viviente—un árbol que ha proporcionado medicina a los humanos durante milenios. Estos magníficos gigantes tardan décadas en alcanzar la madurez, pero pueden ser talados en minutos. Apoye los esfuerzos de conservación para asegurar que las generaciones futuras puedan beneficiarse tanto de la belleza como de las propiedades curativas de esta notable especie.

        Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

        La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

        • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

        • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

        • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

        Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

        Árboles Relacionados

        Almendro
        Misma familia

        Almendro

        Dipteryx panamensis

        Gavilán
        Misma familia

        Gavilán

        Pentaclethra macroloba

        Guapinol
        Misma familia

        Guapinol

        Hymenaea courbaril

        Nazareno
        Misma familia

        Nazareno

        Peltogyne purpurea

        Distribución en Costa Rica

        GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

        Leyenda

        Presente
        No registrado

        Elevación

        0-800 m

        Regiones

        • Limón
        • Puntarenas
        • Heredia
        • Alajuela