Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Guapinol
FabaceaeLC

Guapinol

Hymenaea courbaril

13 min de lectura
También disponible en:English
Guapinol

Región Nativa

Américas Tropicales

Altura Máxima

25-40 metros

Familia

Fabaceae

Conservación

LC

Usos

Madera dura premiumResina de copal (barnices, incienso)Pulpa del fruto comestibleMedicina tradicionalÁrbol de sombraÁmbar (resina fosilizada)

Temporada

Floración

Mar-May

Fructificación

Oct-Dic

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🟢Ninguno
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

El Guapinol no es tóxico. La pulpa del fruto que rodea las semillas es comestible y ha sido consumida durante milenios - dulce, harinosa, con un olor fuerte distintivo (de ahí el nombre 'Stinking Toe', refiriéndose a la forma de la vaina y olor). Aunque el olor es desagradable para algunos, la pulpa es nutritiva y segura. Los niños en toda América tropical comen guapinol. Las semillas duras no se comen (demasiado duras para masticar) pero no son tóxicas. El árbol está en la familia de las leguminosas y fija nitrógeno - beneficioso para el suelo.

Riesgos de Contacto con la Piel

Sin irritación de la piel. La resina (copal) es pegajosa pero no irritante y ha sido usada durante siglos en barnices e incienso.

Riesgos para Fauna y Mascotas

Seguro para todos los animales. La pulpa del fruto es comida por muchos mamíferos incluyendo monos, agutíes, venados. Animales domésticos (caballos, ganado) pueden comer frutos caídos. Las vainas duras deben romperse para acceder a la pulpa.

Guapinol (Jatobá)

ℹ️El Árbol del Ámbar

El Guapinol (Hymenaea courbaril), conocido como Jatobá en Brasil y Stinking Toe en el Caribe, es uno de los árboles más cultural y económicamente importantes de la América tropical. Su resina similar al ámbar ha preservado insectos antiguos por millones de años, su madera durísima es apreciada para pisos y muebles, y sus vainas olorosas contienen harina nutritiva que sustentó a los pueblos indígenas por milenios. Un árbol de regalos notables—¡si puedes superar el olor!

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia comunitaria de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Fabales
Fabaceae
Hymenaea
H. courbaril
ℹ️Origen de los Nombres
  • Hymenaea: Dios griego del matrimonio (Hymenaios)—posiblemente refiriéndose a los pares de folíolos unidos en la base - courbaril: Nombre indígena caribeño del árbol - Guapinol: Del náhuatl, usado en toda Centroamérica - Jatobá: Nombre tupí-guaraní, muy usado en Brasil - Stinking Toe: Nombre caribeño por las vainas olorosas

Nombres Comunes


Descripción Física

Forma General

El Guapinol es un árbol grande, semi-deciduo a siempreverde, con un tronco masivo y copa amplia y extendida. Es uno de los gigantes emergentes de los bosques neotropicales, frecuentemente elevándose por encima del dosel circundante. La corteza exuda resina aromática color ámbar, y las vainas de semillas son inconfundibles—¡tanto visual como olfativamente!

Altura Madura/100
Extensión de Copa/100
Diámetro del Tronco/100
Longevidad/100

Características Distintivas

Hojas

  • Tipo: Compuestas, 2 folíolos
  • Forma: Asimétricos, falcados
  • Tamaño: 5-10 cm cada folíolo
  • Textura: Coriáceos, brillantes
  • Característica: Glándulas de aceite visibles como puntos
  • Color: Verde oscuro arriba, más pálido abajo

Corteza y Resina

  • Corteza: Gris-marrón, lisa a escamosa
  • Resina: Clara a ámbar, aromática
  • Ubicación: Exuda de heridas en el tronco
  • Uso: Se convierte en copal/ámbar al endurecerse
  • Aroma: Aromático, como incienso

El Fruto Infame

  • Tipo: Vaina de leguminosa leñosa
  • Forma: Oblonga, como un dedo gordo
  • Tamaño: 10-18 cm largo, 5-7 cm ancho
  • Cáscara: Muy dura, leñosa
  • Pulpa: Seca, polvorosa, crema a canela
  • Semillas: 2-5 semillas grandes en pulpa
  • Olor: ¡Como queso apestoso o pies!

Flores

  • Tipo: Blancas a crema, fragantes
  • Tamaño: Pequeñas, 10-15 mm
  • Arreglo: Panículas terminales
  • Polinización: Murciélagos, polillas
  • Temporada: Usualmente estación seca
💡La Experiencia del Dedo Apestoso

¡El nombre común del fruto lo dice todo! Cuando abres la cáscara dura, te recibe un olor penetrante que recuerda a: - Queso apestoso 🧀 - Pies sin lavar 🦶 - Vestuario de gimnasio 😷 ¡PERO ESPERA! A pesar del olor, la pulpa polvorosa es: - Altamente nutritiva (proteína, fibra, minerales) - Dulce con toques de algarroba - Alimento tradicional de pueblos indígenas - Se hace en bebidas, postres y harina ¡No juzgues esta fruta por su aroma—es realmente bastante deliciosa!


Distribución y Hábitat

Rango Nativo

🗺️

Geographic Distribution

Distribución en Costa Rica

Se encuentra en todo el país tanto en bosques húmedos como secos:

Preferencias de Hábitat


    La Conexión con el Ámbar

    Copal y Ámbar Fósil

    💎

    De Resina a Ámbar: Una Historia de 20 Millones de Años

    El género Guapinol (Hymenaea) es la fuente de algunos de los depósitos de ámbar más famosos del mundo: Resina Viva (Copal): - La resina fresca es pegajosa, aromática - Se endurece en "copal" durante décadas/siglos - Se usa en barnices, incienso, medicina tradicional Ámbar Fósil: - Especies extintas de Hymenaea crearon ámbares famosos - Ámbar dominicano: 15-20 millones de años - Ámbar mexicano: 22-26 millones de años - A menudo contiene insectos, arañas, plantas atrapadas - Fuente clave para investigación paleontológica ¡El Guapinol de hoy es el pariente vivo de estos árboles productores de ámbar, y su resina eventualmente se convertirá en ámbar en millones de años!

    ℹ️Conexión con Jurassic Park

    La famosa premisa de la película de extraer ADN de dinosaurio de mosquitos en ámbar es ciencia ficción, pero el ámbar SÍ preserva especímenes antiguos notables. La mayoría del ámbar famoso viene de parientes extintos del Guapinol. ¡El ámbar que compras hoy puede haber venido de árboles muy similares a los que aún están de pie en los bosques costarricenses!


    Importancia Ecológica

    Roles en el Ecosistema

    Dispersión de Semillas

    • Primaria: Roedores grandes (guatusas, tepescuintles)
    • Secundaria: Dantas, saínos
    • Mecanismo: Los animales entierran y olvidan semillas
    • Patrón: Dispersión a larga distancia
    • Germinación: Requiere escarificación

    Rol en la Red Alimenticia

    • Flores: Murciélagos, polillas, abejas
    • Pulpa del Fruto: Roedores, monos, dantas
    • Semillas: Consumidores roedores especializados
    • Follaje: Algunos insectos especializados
    • Madera Muerta: Comunidades descomponedoras

    Dinámica del Bosque

    • Fijación de Nitrógeno: Sí (familia de leguminosas)
    • Posición en el Dosel: Emergente/dosel superior
    • Sombra: Crea microhábitats del bosque
    • Persistencia: Longeva, poblaciones estables
    • Regeneración: Dinámica de claros

    Hábitat de Fauna

    • Cavidades: Ramas grandes, sitios de anidación
    • Epífitas: Soporta orquídeas, bromelias
    • Raíces: Refugio para fauna terrestre
    • Copa: Territorios de aves
    ✅Una Especie Clave

    El Guapinol se considera una especie clave en muchos bosques porque: - Sus frutos masivos alimentan animales cuando otro alimento escasea - Los roedores grandes dependen de él (y viceversa para dispersión) - Su dosel emergente crea estructura del bosque - La fijación de nitrógeno enriquece los suelos - Su larga vida provee estabilidad de hábitat Los bosques con poblaciones saludables de Guapinol tienden a tener poblaciones saludables de fauna en general.


    Usos Humanos

    Usos Tradicionales

    🏺

    Milenios de Uso Humano

    Los pueblos indígenas han usado el Guapinol por miles de años: Alimento: - Pulpa del fruto comida cruda o en bebidas - Pulpa secada y molida en harina - Fermentada en bebidas alcohólicas - Semillas tostadas y comidas Medicina:

    • Té de corteza para afecciones respiratorias - Resina para heridas y condiciones de la piel - Hojas para varios tratamientos Materiales: - Resina para antorchas e iluminación - Resina en incienso y ceremonias - Corteza para curtir cuero ¡Los sitios arqueológicos muestran uso del Guapinol que data de milenios!

    Usos Comerciales Modernos

    Propiedades de la Madera

    Características de la Madera

    • Dureza Janka: 2,350 lbf (¡extremadamente dura!)
    • Densidad: 890-1,010 kg/m³
    • Color: Rosado salmón a marrón anaranjado
    • Grano: Entrelazado, atractivo
    • Durabilidad: Muy resistente a la descomposición
    • Trabajabilidad: Difícil por su dureza

    Usos Comunes

    • Pisos de madera dura premium
    • Muebles de exterior durables
    • Mangos de herramientas, artículos deportivos
    • Instrumentos musicales
    • Ebanistería de lujo
    • Construcción pesada
    ⚠️Preocupaciones de Sostenibilidad

    Aunque el Guapinol está listado como Preocupación Menor, los especímenes grandes son cada vez más raros debido a: - El alto valor de la madera impulsa la tala selectiva - El crecimiento lento dificulta la recuperación - Se necesitan árboles grandes para la reproducción - La pérdida de hábitat reduce las poblaciones La silvicultura sostenible y el cultivo en plantaciones son importantes para mantener esta valiosa especie.


    Cultivo y Propagación

    Cultivando Guapinol


    Guía de Identificación

    Cómo Identificar el Guapinol


    Dónde Ver Guapinol en Costa Rica

    💡Mejor Época para Visitar

    Finales de Estación Seca (Marzo-Mayo): Mejor época para encontrar vainas caídas—¡sigue tu nariz! El olor distintivo ayuda a localizar los árboles, y puedes observar guatusas procesando las semillas. Busca lágrimas de resina en los troncos.


    Significado Cultural

    Patrimonio Costarricense

    🇨🇷

    El Guapinol en la Cultura Costarricense

    El Guapinol tiene raíces profundas en la vida costarricense: - Topónimos: Múltiples lugares llamados "Guapinol" - Comida Tradicional: Bebidas y postres de pulpa del fruto - Herencia de Muebles: Piezas de herencia pasadas por generaciones - Identidad Rural: Símbolo de fincas ganaderas (árbol de sombra) - Memoria de la Infancia: ¡El olor es inolvidable! ¡Muchos costarricenses tienen memorias de infancia de romper las vainas del "guapinol" y retar a amigos a comer la pulpa!


    Recursos Externos

    🔗
    iNaturalist: Hymenaea courbaril↗

    Observaciones y fotos de la comunidad

    🔗
    Tropical Timber Market↗

    Base de datos de propiedades de madera

    🔗
    Base de Datos PROTA↗

    Recursos vegetales de África tropical


    Referencias

    📚 Scientific References & Further Reading

    Langenheim, J.H. (2003). Plant Resins: Chemistry, Evolution, Ecology, and Ethnobotany. Timber Press, Portland

    Janzen, D.H. (1983). Costa Rican Natural History. University of Chicago Press

    Lee, Y.T. & Langenheim, J.H. (1975). Systematics of the genus Hymenaea (Leguminosae, Caesalpinioideae). University of California Publications in Botany 69


    ℹ️El Árbol del Tiempo

    El Guapinol nos conecta con el tiempo profundo como pocos otros árboles. Sus parientes ancestrales crearon el ámbar que ahora preserva vida prehistórica en colecciones de museos de todo el mundo. El Guapinol viviente de hoy todavía produce la misma resina notable, todavía alimenta a los mismos animales del bosque, todavía provee la misma madera dura y fruta olorosa (¡pero nutritiva!). Estar de pie bajo un Guapinol es estar bajo un árbol cuyo linaje se remonta decenas de millones de años—un vínculo viviente con bosques que existieron antes de que los humanos caminaran la Tierra.

    Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

    La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

    • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

    • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

    • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

    Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

    Árboles Relacionados

    Almendro
    Misma familia

    Almendro

    Dipteryx panamensis

    Bálsamo
    Misma familia

    Bálsamo

    Myroxylon balsamum

    Gavilán
    Misma familia

    Gavilán

    Pentaclethra macroloba

    Carao
    Misma familia

    Carao

    Cassia grandis

    Distribución en Costa Rica

    GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

    Leyenda

    Presente
    No registrado

    Elevación

    0-1000m

    Regiones

    • Limón
    • Alajuela
    • Heredia
    • Puntarenas
    • Guanacaste
    • San José