Carao
Cassia grandis

Región Nativa
México a América del Sur
Altura Máxima
20-30 metros
Familia
Fabaceae
Conservación
LC
Usos
Distribución en Costa Rica
Leyenda
Elevación
0-800m
Regiones
- Guanacaste
- Puntarenas
- Alajuela
- San José
- Limón
Temporada
Floración
Feb-Abr
Fructificación
Mar-May
Carao
El Carao (Cassia grandis), conocido internacionalmente como Pink Shower Tree o Horse Cassia, transforma el paisaje centroamericano cada año con su espectacular exhibición floral. Cuando sus flores rosadas caen en cascada desde ramas desnudas a finales de la estación seca, colinas enteras se tornan de color rosa, anunciando que las lluvias están cerca. Más allá de su impresionante belleza, el Carao ha sido atesorado en toda América Latina durante siglos como un tónico tradicional para la sangre—se cree que la pulpa de su fruto trata la anemia y fortalece la sangre. Este magnífico árbol florido combina esplendor ornamental con medicina cultural de una manera que pocos árboles pueden igualar.
Referencia Rápida
- Nombre Científico
- Cassia grandis
- Familia
- Fabaceae (Leguminosas)
- Altura Máxima
- 20-30 m
- Diámetro del Tronco
- Hasta 1 m
- Conservación
- Preocupación Menor
- Rasgo Clave
- Cascadas de flores rosas; fruto tónico
iNaturalist Observations
Community-powered species data
3000
Observations
186
Observers
📸 Galería de Fotos
Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia ciudadana iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗
Taxonomía y Clasificación
- Cassia: Antiguo nombre griego para plantas de este género - grandis: Latín para "grande" - referencia al tamaño - Relacionado con el árbol lluvia dorada (Cassia fistula) - Parte del grupo ornamental de "árboles lluvia"
Nombres Comunes
| Idioma/Región | Nombre(s) Común(es) | Notas |
|---|---|---|
| Español (CR) | Carao | Nombre estándar, uso medicinal |
| Español | Cañafístola Rosa | Árbol lluvia rosada |
| Inglés | Pink Shower Tree | Por exhibición floral |
| Inglés | Horse Cassia | Uso histórico |
| Inglés | Coral Shower Tree | Referencia al color |
| Portugués | Cássia-rosa | Nombre brasileño |
Especies Relacionadas en Costa Rica
| Especie | Nombre Común | Comparación |
|---|---|---|
| Cassia fistula | Caña Fístula/Lluvia Dorada | Flores amarillas, introducida |
| Senna spectabilis | Candelillo | Flores amarillas, más pequeño |
| Senna siamea | Casia de Siam | Amarilla, introducida |
| Senna reticulata | Saragundí | Amarilla, arbusto/árbol más pequeño |
Descripción Física
Forma General
El Carao es un árbol caducifolio grande con copa amplia y extendida y tronco grueso. Es brevemente caducifolio en la estación seca, perdiendo sus hojas justo antes de estallar en espectacular floración. El árbol es fácilmente reconocido durante la floración por sus masas de flores rosadas cubriendo las ramas desnudas.
Características de Identificación
Las Famosas Flores
- Color: Rosa salmón a rosa
- Tamaño: Flores individuales 2-3 cm
- Arreglo: Racimos densos
- Exhibición: Cascadas MASIVAS en ramas desnudas
- Época: Final de estación seca (feb-abr)
- Duración: 2-4 semanas de floración máxima
- Fragancia: Ligera, dulce
Corteza y Tronco
- Color de corteza: Gris a marrón
- Textura: Relativamente lisa cuando joven
- Patrón: Desarrolla fisuras rugosas con la edad
- Tronco: A menudo ramifica bajo
Hojas
- Tipo: Pinnadas compuestas
- Folíolos: 10-20 pares
- Tamaño de folíolo: 3-6 cm cada uno
- Textura: Suave, peluda por debajo
- Comportamiento: CADUCAS antes de floración
- Época: Hojas nuevas después de floración
Vainas de Fruto
- Tamaño: ¡40-70 cm de largo!
- Forma: Cilíndricas, leñosas
- Color: Marrón oscuro cuando maduras
- Divisiones: Septadas (cámaras divididas)
- Pulpa: Oscura, pegajosa, medicinal
- Semillas: Planas, ovales
La floración del Carao es una de las grandes exhibiciones naturales de América Central: El Espectáculo: - El árbol deja caer hojas a finales de estación seca - Ramas desnudas EXPLOTAN con flores rosadas - Toda la copa se convierte en masa rosa - Flores caen como lluvia rosa ("shower") - Dura 2-4 semanas de floración máxima Cuándo Ver: - Costa Rica: febrero-abril - Varía ligeramente por ubicación y lluvia - Sincronizado con otras especies de Cassia Dónde: - Orillas de carreteras por todo Guanacaste - Parques y jardines en todo el país - Plantaciones urbanas - Paisajes rurales ¡Durante la floración máxima, el Carao es posiblemente el árbol nativo florido más visualmente impresionante de Costa Rica!
Distribución y Hábitat
Distribución Global
Geographic Distribution
Distribución en Costa Rica
| Provincia | Abundancia | Notas |
|---|---|---|
| Guanacaste | Común | Nativo, hábitat óptimo |
| Puntarenas | Común | Vertiente Pacífica, Nicoya |
| Alajuela | Común | Márgenes del Valle Central |
| San José | Común | Plantado ornamentalmente |
| Heredia | Presente | Jardines, elevaciones bajas |
| Cartago | Raro | Mayormente plantado |
| Limón | Raro | Naturalmente muy húmedo |
Preferencias de Hábitat
- Elevación: Nivel del mar hasta 1,000 m
- Clima: Zonas de bosque seco a semideciduo
- Precipitación: 1,000-2,500 mm/año (estacional)
- Luz: Pleno sol preferido
- Suelo: Adaptable, prefiere bien drenado
- Temperatura: Tropical a subtropical
- Heladas: Sensible a heladas
El Tónico Tradicional para la Sangre
Carao: La Medicina para la Sangre
En toda América Latina, el fruto de Carao se ha usado por generaciones para tratar la anemia y "fortalecer la sangre": Uso Tradicional: - Pulpa oscura pegajosa de vainas maduras - Mezclada con leche, miel o agua - Dada a pacientes anémicos - Fortalecimiento postparto - Tónico general para debilidad La Creencia: - Color oscuro = rico en nutrientes sanguíneos - Pensamiento de "doctrina de las signaturas" - Se cree ampliamente que aumenta hemoglobina
- Vendido en mercados de toda América Central Investigación Científica: - Algunos estudios muestran contenido de hierro - Puede tener propiedades antianémicas - Mecanismo no completamente entendido - Uso tradicional persiste fuertemente Productos Comerciales: - "Jarabe de Carao" vendido en toda la región - Tiendas naturistas venden productos de Carao - Remedio natural popular Ya sea que la ciencia lo respalde completamente o no, el Carao sigue siendo una de las medicinas tradicionales más confiables en América Central.
Tradicional ≠ Comprobado Aunque el Carao tiene una larga historia de uso:
- La evidencia clínica es limitada - No debe reemplazar tratamiento médico - La anemia tiene muchas causas que necesitan diagnóstico - Consulte profesionales de salud para condiciones sanguíneas La importancia cultural de la medicina de Carao es innegable, pero la anemia seria requiere atención médica apropiada.
Importancia Ecológica
Valor para la Vida Silvestre
Visitantes de Flores
- Abejas: Principales polinizadores
- Mariposas: Fuente de néctar
- Colibríes: Visitantes ocasionales
- Otros insectos: Visitantes diversos
Usuarios de Semillas y Vainas
- Loras: Abren vainas por semillas
- Ardillas: Consumen semillas
- Roedores: Varias especies
- Ganado: Come vainas caídas
Servicios Ecosistémicos
| Servicio | Descripción | Importancia |
|---|---|---|
| Apoyo a polinizadores | Recurso floral masivo | Alto durante estación seca |
| Provisión de sombra | Dosel denso cuando con hojas | Ganado, fauna silvestre |
| Fijación de nitrógeno | Como leguminosa | Mejora del suelo |
| Indicador visual | Señala cambio de estación | Cultural/fenológico |
Usos
Valor Ornamental
| Aplicación | Entorno | Notas |
|---|---|---|
| Árbol de calle | Áreas urbanas | Floración espectacular |
| Árbol de parque | Espacios públicos | Gran sombra, flores |
| Espécimen de jardín | Paisajes privados | Punto focal |
| Sombra rural | Potreros, fincas | Multipropósito |
Usos Medicinales
| Uso | Parte | Preparación |
|---|---|---|
| Tratamiento de anemia | Pulpa de fruto | Jarabe con miel/leche |
| Tónico para sangre | Pulpa de fruto | Extracción tradicional |
| Debilidad general | Fruto | Varias preparaciones |
| Laxante | Corteza | Té/infusión |
Otros Usos
| Uso | Parte | Notas |
|---|---|---|
| Madera | Madera | Construcción local, calidad moderada |
| Leña | Madera | Uso rural común |
| Cercas vivas | Árbol | Plantado como postes de cerca |
| Miel | Flores | Importante fuente de néctar |
| Forraje | Vainas, hojas | Alimento para ganado |
Cultivo
Cultivando Carao
Guía de Identificación
Cómo Identificar el Carao
Dónde Ver Carao en Costa Rica
| Ubicación | Contexto | Mejor Época |
|---|---|---|
| Orillas de carreteras de Guanacaste | Silvestre y plantado | Febrero-abril |
| Área de Liberia | Árbol común de carretera | Pico estación seca |
| Parques del Valle Central | Ornamental urbano | Marzo |
| Península de Nicoya | Poblaciones naturales | Final estación seca |
| Parque La Sabana | Parque urbano, San José | Marzo-abril |
Para experimentar el Carao en su mejor momento: Cuándo: - Floración máxima: febrero-abril - Mejor justo antes de primeras lluvias - Luz de la mañana para fotografía Dónde: - Conducir por Guanacaste durante temporada pico - Colinas enteras pueden tornarse rosa - Buscar especímenes junto a carreteras - Parques urbanos en San José Qué Esperar: - Floración masiva espectacular - Pétalos cayendo como nieve rosa - Aire fragante cerca de los árboles - Zumbido de actividad de abejas ¡Programe una visita a Guanacaste para finales de estación seca y será recompensado con una de las exhibiciones naturales más hermosas de Costa Rica!
Recursos Externos
Observaciones y fotos de la comunidad
Base de datos botánica
Referencias
📚 Scientific References & Further Reading
Francis, J.K. (1990). Cassia grandis L.f. - Pink Shower. USDA Forest Service
Janzen, D.H. (1991). Historia Natural de Costa Rica. Editorial Universidad de Costa Rica
Zamora, N. et al. (2004). Árboles de Costa Rica, Vol. II. Editorial INBio
Hay un momento en la estación seca de Guanacaste cuando el paisaje parece al borde del agotamiento—el pasto marrón, los árboles desnudos, la tierra agrietada y esperando. Y entonces, como en respuesta a la súplica silenciosa de la tierra, los árboles de Carao estallan en flor. Cascadas rosadas se derraman desde sus ramas desnudas, transformando colinas en sueños de color rosa, anunciando que las lluvias—la renovación—pronto vendrán. Esta no es una floración ordinaria; es una celebración, una promesa pintada en pétalos. Durante siglos, la gente se ha reunido bajo estos árboles, recogiendo el fruto oscuro y pegajoso que cae después de que las flores se marchitan. "Para la sangre," dicen. Ya sea que el Carao verdaderamente cure como la tradición afirma, o si su poder reside en la esperanza que representa, apenas importa. Lo que importa es la continuidad: los mismos árboles que florecieron para pueblos antiguos siguen floreciendo hoy, sus flores rosadas todavía cayendo como lluvia antes de la lluvia, su fruto todavía recogido por manos que confían en su dulzura oscura. En un mundo de cambios, el Carao mantiene su cita anual con la belleza y con la medicina, un puente viviente entre tierra y cielo, entre tradición y mañana.



