Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Yos
EuphorbiaceaeLC

Yos

Sapium glandulosum

17 min de lectura
También disponible en:English
Yos

Región Nativa

América Central y del Sur

Altura Máxima

15-30 metros

Familia

Euphorbiaceae

Conservación

LC

Usos

Fuente de alimento para faunaEspecie pionera en restauraciónSombra para potrerosMedicina tradicionalExtracción de látex (histórico)Leña

Temporada

Floración

Mar-Abr

Fructificación

Jun-Jul

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

🟡

PRECAUCIÓN

Use precaución con este árbol. Aunque es ecológicamente importante como especie pionera y fuente de alimento para fauna silvestre, el látex tóxico lo hace inadecuado para áreas de alto tráfico, escuelas o áreas de juego. Advierta a los niños que no rompan ramas o manipulen savia. El árbol es valioso en reforestación pero debe plantarse lejos de áreas donde personas o mascotas pasan frecuentemente. Las aves comen las semillas con seguridad sin problema (las semillas pasan por el sistema digestivo).

Nivel de Toxicidad
🟡Moderado
Partes Tóxicas:
Savia/LátexTodas las Partes
Riesgo de Contacto con la Piel
🟡Moderado
Riesgo Alergénico
🔵Bajo
⚠️
Seguro para Niños
No
⚠️
Seguro para Mascotas
No

Detalles de Toxicidad

Yos está en Euphorbiaceae (familia de las euforbiáceas) y contiene LÁTEX TÓXICO. La savia blanca lechosa es irritante y levemente tóxica si se ingiere - causa sensación de ardor en la boca, náusea, vómitos y diarrea. Los pueblos indígenas históricamente usaron el látex como veneno para peces, indicando toxicidad para vida acuática y toxicidad general. Todas las partes contienen algún nivel de compuestos tóxicos. Aunque no tan peligroso como algunos miembros de Euphorbiaceae, el árbol no debe plantarse donde niños o mascotas puedan contactar ramas o hojas rotas. El látex fluye libremente cuando cualquier parte está dañada.

Riesgos de Contacto con la Piel

Riesgo MODERADO de irritación de la piel. El látex puede causar dermatitis de contacto, enrojecimiento, picazón y sensación de ardor en la piel. Algunos individuos desarrollan reacciones alérgicas. El contacto ocular es particularmente problemático - causa ardor e irritación. Lavar inmediatamente con agua y jabón si se expone. Evite tocar los ojos después de manipular el árbol.

Propiedades Alergénicas

Algunos individuos pueden desarrollar dermatitis de contacto alérgica por exposición repetida al látex.

Riesgos para Fauna y Mascotas

El LÁTEX TÓXICO es dañino si las mascotas ingieren hojas o corteza. Mantenga perros y gatos lejos de este árbol. Las aves comen las semillas con seguridad. El uso histórico como veneno para peces indica toxicidad para vida acuática - no plante cerca de arroyos o estanques donde pueda ocurrir escorrentía de látex.

🚑Primeros Auxilios y Respuesta de Emergencia

• Si se ingiere, busque atención médica inmediata. No induzca el vómito a menos que lo indique un profesional médico.

• Si la savia contacta la piel, lave inmediatamente con agua y jabón. Busque atención médica si ocurren ampollas o irritación severa.

• Si la savia entra en los ojos, enjuague inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos y busque atención médica de emergencia.

Emergencias Costa Rica: 911

Centro de Intoxicaciones Costa Rica: 2223-1028

Yos

ℹ️El Pionero Lechero

El Yos (Sapium glandulosum), también conocido como Leche de Vaca o Lechero, es uno de los árboles pioneros más exitosos de Costa Rica. Fácilmente reconocible por las distintivas glándulas en la parte superior de sus pecíolos y el abundante látex lechoso que fluye cuando se corta cualquier parte, esta especie de rápido crecimiento coloniza áreas alteradas y proporciona recursos alimenticios críticos para la fauna silvestre. Aunque puede no ser el árbol más glamoroso del bosque lluvioso, el Yos es un caballo de batalla ecológico—uno de los primeros árboles en aparecer después de la perturbación y un favorito de las aves granívoras en toda su distribución.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia ciudadana iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Malpighiales
Euphorbiaceae
Sapium
S. glandulosum
ℹ️Origen de los Nombres
  • Sapium: Del latín "sapere" (gustar/savia) - refiriéndose al látex - glandulosum: Latín para "lleno de glándulas" - las glándulas del pecíolo - La familia Euphorbiaceae incluye hule, yuca, flor de pascua - El género contiene ~100 especies con látex lechoso

Nombres Comunes

Especies Relacionadas en Costa Rica


Descripción Física

Forma General

El Yos es un árbol de tamaño mediano con un tronco típicamente recto y una copa redondeada, algo abierta. Es un pionero de rápido crecimiento que puede establecerse rápidamente en áreas alteradas. El árbol es semi-deciduo, perdiendo hojas brevemente en la época seca en áreas más secas.

Altura Madura/100
Extensión de Copa/100
Diámetro del Tronco/100
Longevidad/100

Características de Identificación

Las Glándulas Diagnósticas

  • Ubicación: Parte superior del pecíolo
  • Número: Usualmente 2 glándulas prominentes
  • Color: Frecuentemente rojizas u oscuras
  • Función: Atraen hormigas (nectarios extraflorales)
  • ID Clave: ¡Característica más diagnóstica!
  • Visibles: Fácil de ver en hojas frescas

Látex

  • Color: Blanco, lechoso
  • Flujo: Abundante, rápido
  • Consistencia: Grueso, pegajoso
  • Advertencia: Cáustico—puede irritar piel/ojos

Hojas

  • Disposición: Alternas, simples
  • Forma: Elíptica a ovada
  • Tamaño: 8-15 cm de largo
  • Margen: Finamente aserrado
  • Punta: Puntiaguda (acuminada)
  • Textura: Algo coriácea

Flores y Fruto

  • Flores: Pequeñas, verdosas, en espigas terminales
  • Fruto: Cápsula trilobulada, ~1.5 cm
  • Semillas: Oscuras, 3 por cápsula
  • Dehiscencia: Explosiva, crujido fuerte
  • Temporada: Principalmente época lluviosa
⚠️Látex Cáustico: Manejar con Cuidado

Como muchas Euphorbiaceae, el Yos produce abundante látex lechoso que puede causar irritación seria: Precauciones: - Piel: Puede causar erupciones, ardor - Ojos: MUY peligroso—puede causar ceguera temporal - Boca: Altamente tóxico si se ingiere Si se Expone: - Lavar completamente con agua y jabón - Para ojos, enjuagar con agua limpia, buscar ayuda médica - Nunca quemar ramas cerca de la cara (el látex se vaporiza) Trabajando con Seguridad: - Usar guantes al manejar ramas cortadas - Mantener alejado de la cara al cortar - Evitar durante clima caliente (látex más fluido) ¡El látex es un mecanismo de defensa contra herbívoros—efectivo!


Distribución y Hábitat

Distribución Global

🗺️

Geographic Distribution

Distribución en Costa Rica

Preferencias de Hábitat


    Rol Ecológico

    Potencia Pionera

    Rol en la Sucesión

    • Colonizador temprano: Entre los primeros árboles tras perturbación
    • Crecimiento rápido: Establecimiento veloz
    • Especialista de claros: Prospera en aperturas del bosque
    • Especie nodriza: Provee sombra para especies más lentas
    • Indiferente al nitrógeno: Se establece en suelos pobres

    Valor para la Fauna

    • Aves granívoras: Fuente importante de alimento
    • Oropéndolas: Alimento favorito
    • Pericos y periquitos: Consumen semillas
    • Pequeños mamíferos: Comen semillas caídas
    • Hormigas: Atraídas por las glándulas del pecíolo
    ✅Imán de Aves Extraordinario

    El Yos es una de las fuentes de alimento más importantes para aves granívoras en Costa Rica: Por Qué las Aves Aman el Yos: - Semillas ricas en aceites y proteínas - Producción abundante de frutos - Temporada de fructificación predecible - Disposición de semillas accesible Visitantes Regulares: - Oropéndolas (Montezuma, Cabecidorada) - Pericos (varias especies) - Tucanes (ocasionalmente) - Tangaras - Picogruesos - Varios pinzones Espectáculo de Fructificación: Cuando un Yos está en fruto, observe las bandadas mixtas reuniéndose—¡a veces docenas de aves alimentándose juntas! Esto hace al Yos valioso para lugares de observación de aves y corredores de fauna.

    Relación Hormiga-Planta

    🐜

    Nectarios Extraflorales

    Esas distintivas glándulas en la parte superior de los pecíolos no son solo para identificación—son nectarios extraflorales: Cómo Funcionan: - Las glándulas producen néctar azucarado - Las hormigas se alimentan del néctar - Las hormigas patrullan la planta - Las hormigas atacan insectos herbívoros Beneficios Mutuos: - Planta: Obtiene protección de herbívoros - Hormigas: Obtienen fuente confiable de alimento - Ninguno prospera tan bien solo Observable: Mire de cerca las hojas del Yos y frecuentemente verá hormigas visitando las glándulas del pecíolo—¡un mutualismo en acción!


    Significado Cultural e Histórico

    Conocimiento Indígena

    Aunque el Yos no es tan culturalmente prominente como algunos otros árboles costarricenses, ha jugado varios roles en comunidades indígenas y rurales:

    Usos Tradicionales

    • Veneno para Peces: Los pueblos indígenas descubrieron las propiedades tóxicas del látex y lo usaron para aturdir peces en arroyos—una técnica llamada pesca con "barbasco"
    • Mangos de Herramientas: La madera, aunque no de calidad premium, se usó para mangos de herramientas e implementos simples
    • Remoción de Verrugas: Látex aplicado cuidadosamente usado para remover verrugas (aunque alternativas modernas son más seguras)
    • Marcadores de Límites: Árboles de rápido crecimiento frecuentemente plantados como marcadores vivos de propiedad

    Perspectivas Culturales

    • Nombre "Lechero": La designación de árbol de leche refleja la familiaridad rural con su abundante savia blanca
    • Reconocimiento Pionero: Los agricultores lo reconocen como primer colonizador de campos abandonados
    • Sombra para Ganado: Comúnmente dejado en pie en potreros para sombra del ganado
    • Árbol de Aves: Conocido entre comunidades rurales como un árbol que "trae aves"

    Reconocimiento Moderno

    Hoy, el Yos es cada vez más valorado por sus servicios ecológicos en lugar de productos directos:

      ℹ️De Valor Utilitario a Ecológico

      La historia del Yos refleja perspectivas cambiantes sobre árboles del bosque. Una vez valorado principalmente por su látex (aunque nunca comercialmente importante) y como sombra rápida, hoy el Yos es apreciado más por sus servicios ecosistémicos: acelerar la recuperación del bosque, alimentar fauna silvestre y proporcionar hábitat. Este cambio de extracción a función ecológica representa cambios más amplios en cómo valoramos los árboles tropicales.


      Conservación y Estado Poblacional

      Evaluación del Estado Actual

      LC
      ✅

      Least Concern

      IUCN Red List Status

      Lista Roja de UICN: Preocupación Menor (LC)

      El Yos es uno de los árboles pioneros más exitosos y abundantes de Costa Rica. Su estado de conservación es seguro debido a:

      Factores que Apoyan la Abundancia

      • Distribución Amplia: Encontrado en toda América tropical
      • Generalista de Hábitat: Prospera en áreas alteradas y no alteradas
      • Reproducción Rápida: Rápido para madurar y producir semillas abundantes
      • Alta Dispersión: Las aves dispersan semillas ampliamente
      • Adaptado a Perturbación: Se beneficia de cambios en uso del suelo por humanos

      Tendencias Poblacionales

      • Estable a Creciente: Población probablemente aumentando en algunas áreas
      • Crecimiento Secundario: Abundante en bosques en recuperación
      • Paisajes Agrícolas: Común en potreros y bordes de campos
      • Áreas Urbanas: Presente en ciudades y suburbios
      • Sin Amenazas Mayores: No enfrenta amenazas significativas de conservación

      Seguridad Ecológica

      A diferencia de muchos árboles tropicales, el Yos enfrenta pocas preocupaciones de conservación:

      ✅Una Historia de Éxito en Conservación—Por Defecto

      El Yos representa un caso de conservación interesante: es seguro no por esfuerzos de protección, sino porque su biología y ecología se alinean bien con paisajes modificados por humanos. Mientras trabajamos para proteger especies amenazadas, el Yos nos recuerda que algunos árboles nativos prosperan junto a actividades humanas. El desafío es asegurar que nuestros paisajes apoyen tanto pioneros adaptables como el Yos como las especies más sensibles que necesitan bosques intactos.


      Cambios Estacionales y Fenología

      Ciclo Anual

      Aunque el Yos es semi-deciduo y puede perder hojas brevemente en épocas secas, sus cambios estacionales más notables involucran floración y fructificación:

      Detalles de Floración

      Características de las Flores

      • Tipo: Pequeñas, verdosas, unisexuales
      • Disposición: Espigas terminales (racimos)
      • Temporada: Principalmente marzo-abril (transición época seca)
      • Duración: ~4-6 semanas
      • Polinización: Viento y pequeños insectos
      • Visibilidad: No vistosas—fácil de perder

      Línea de Tiempo de Fructificación

      • Cuajado de Fruto: Abril-mayo
      • Desarrollo: Mayo-julio (2-3 meses)
      • Maduración: Julio-septiembre (pico)
      • Liberación de Semillas: Dehiscencia explosiva
      • Sonido: "Pop" audible cuando las cápsulas se abren
      • Dispersión: Semillas comidas por aves inmediatamente
      💡Mejor Época para Observación de Aves

      Actividad Pico: Julio-Septiembre

      Durante la temporada pico de fructificación, un árbol de Yos productivo se convierte en una estación de alimentación de fauna:

      • Temprano en la Mañana (6-9 AM): Bandadas mixtas de tangaras, pericos y oropéndolas llegan
      • Media Mañana (9-11 AM): Aves más grandes como tucanes pueden visitar
      • Tarde (3-5 PM): Otra ola de alimentación, frecuentemente con especies diferentes
      • Mejores Días: Después de lluvia, cuando las aves están especialmente activas

      Qué Traer: Binoculares, guía de aves, cámara con lente telefoto, ¡paciencia!

      Variación de Fenología Foliar

      El Yos muestra diferente comportamiento deciduo dependiendo de la ubicación:

      location
      Caribe Húmedo
      Siempreverde
      Raramente pierde todas las hojas
      location
      Vertiente Pacífica
      Semi-Deciduo
      Pérdida breve de hojas en marzo-abril
      location
      Bosque Seco Guanacaste
      Más Deciduo
      Pérdida clara de hojas en época seca
      location
      Elevación Alta
      Siempreverde
      Humedad constante = follaje constante

      Usos

      Aplicaciones Tradicionales y Modernas

      ⚠️Precauciones de Uso Medicinal

      Aunque el Yos tiene usos medicinales tradicionales, el látex cáustico lo hace potencialmente peligroso: - Usos tradicionales: Verrugas, condiciones de piel (externo) - Se necesita extremo cuidado con cualquier aplicación - El uso interno es peligroso - Alternativas modernas usualmente preferidas ¡No intente auto-tratamiento con látex de Yos!


      Cultivo

      Cultivando Yos


      Guía de Identificación

      Cómo Identificar el Yos


      Dónde Ver Yos en Costa Rica

      💡Encontrando Yos

      El Yos es uno de los árboles más fáciles de encontrar en Costa Rica: Dónde Buscar: - Bordes de bosque en todas partes - Áreas de crecimiento secundario

      • A lo largo de caminos rurales - En potreros (frecuentemente dejados para sombra) - Claros recientes Consejos de Identificación: - Busca glándulas pareadas en los pecíolos (ID más fácil) - Rompe una ramita pequeña—fluye abundante látex blanco - Escucha las cápsulas de semillas explotando en época de frutos Mejor Época para Aves: - Cuando fructifica (principalmente época lluviosa) - Horas de la mañana - Busca bandadas mixtas alimentándose ¡El Yos es tan común que una vez que lo aprendas, lo verás en todas partes!

      Las Euphorbiaceae: Una Familia de Contrastes

      ℹ️Familia Diversa, Tema Común

      La familia de las euforbiáceas (Euphorbiaceae) es notablemente diversa, pero casi todos los miembros comparten un rasgo: látex lechoso: Miembros de la Familia en Costa Rica: - Yos (Sapium) - Este árbol - Javillo (Hura) - Árbol de la caja de arena explosiva - Croton (Targuá) - Muchas especies arbustivas - Manihot (Yuca) - El cultivo alimenticio - Euphorbia - Flor de pascua y lechetreznas - Hevea - La fuente del hule natural La Defensa del Látex: - Desalienta herbívoros - Respuesta rápida de sellado de heridas - Frecuentemente contiene compuestos tóxicos - Varía en potencia entre especies Importancia Económica: - Hule natural (Hevea) - Yuca (Manihot) - cultivo alimenticio importante - Ornamentales (flor de pascua, croton) - Aceite de ricino (Ricinus) ¡El Yos representa esta importante familia en los bosques de Costa Rica!


      Recursos Externos

      🔗
      iNaturalist: Sapium glandulosum↗

      Observaciones y fotos de la comunidad

      🔗
      Base de Datos Tropicos↗

      Información botánica

      🔗
      Flora de Panamá↗

      Referencia botánica regional


      Referencias

      📚 Scientific References & Further Reading

      Burger, W. & Huft, M. (1995). Flora Costaricensis: Euphorbiaceae. Fieldiana Botany

      Janzen, D.H. (1991). Historia Natural de Costa Rica. Editorial Universidad de Costa Rica

      Stiles, F.G. & Skutch, A.F. (1989). A Guide to the Birds of Costa Rica. Cornell University Press


      ✅El Humilde Caballo de Trabajo

      En un país famoso por emergentes imponentes, gambas magníficas y maderas duras raras, el Yos podría parecer poco notable—un árbol común encontrado a lo largo de cada camino y borde de bosque. Sin embargo, este pionero lechero es uno de los héroes olvidados de los bosques de Costa Rica. Cuando un árbol cae, cuando una tierra es abandonada, cuando se abre un claro en el dosel, el Yos está entre los primeros en llegar, estableciéndose rápidamente y comenzando el lento proceso de recuperación del bosque. Sus ramas se convierten en estaciones de alimentación para docenas de especies de aves, sus glándulas del pecíolo mantienen ejércitos de hormigas protectoras, y su sombra nutre las plántulas de especies de crecimiento más lento que eventualmente lo superarán. Todo bosque tiene que empezar en algún lugar, y más frecuentemente de lo que no, ese lugar incluye al Yos. La próxima vez que pases por uno de estos árboles comunes, toma un momento para revisar esas glándulas características en los pecíolos, quizás observa por un momento mientras las aves se dan un festín con sus semillas, y aprecia a este humilde caballo de trabajo de la sucesión del bosque tropical.

      Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

      La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

      • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

      • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

      • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

      Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

      Árboles Relacionados

      Javillo
      Misma familia

      Javillo

      Hura crepitans

      Targuá
      Misma familia

      Targuá

      Croton draco

      Cedro Dulce

      Cedro Dulce

      Cedrela tonduzii

      Cenízaro

      Cenízaro

      Samanea saman

      Distribución en Costa Rica

      GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

      Leyenda

      Presente
      No registrado

      Elevación

      0-1500m

      Regiones

      • Limón
      • Alajuela
      • Heredia
      • San José
      • Puntarenas
      • Guanacaste