Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Arazá
MyrtaceaeLC

Arazá

Eugenia stipitata

12 min de lectura
También disponible en:English
Arazá

Región Nativa

Cuenca occidental del Amazonas (Perú, Brasil, Colombia, Ecuador)

Altura Máxima

2.5-15 metros

Familia

Myrtaceae

Conservación

LC

Usos

Jugos y bebidasHelados y postresMermeladas y jaleasMedicina tradicionalOrnamentalRehabilitación de tierras

Temporada

Floración

Ene-Dic

Fructificación

Ene-Dic

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🟢Ninguno
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

No tóxico. La fruta es comestible cuando está madura y segura para el consumo humano. Alto en vitamina C.

Riesgos de Contacto con la Piel

No causa irritación cutánea conocida. Seguro de manejar.

Arazá (Araçá-boi)

✅Superfruta Amazónica en Costa Rica

El Arazá (Eugenia stipitata), también conocido como Araçá-boi o Membrillo, es un notable árbol frutal amazónico que ha encontrado un hogar en las tierras bajas tropicales de Costa Rica. Famoso por sus frutos intensamente aromáticos que contienen el doble de vitamina C que las naranjas, el arazá se transforma en deliciosos jugos, helados y postres cuando se mezcla con azúcar. Esta superfruta poco conocida representa una adición emocionante al diverso cultivo de frutas tropicales de Costa Rica.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia comunitaria de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Myrtales
Myrtaceae
Eugenia
E. stipitata
ℹ️Origen del Nombre
  • Eugenia: Nombrado en honor al Príncipe Eugenio de Saboya (1663–1736), general austriaco y mecenas de la ciencia - stipitata: Del latín, refiriéndose a la naturaleza estipitada (con pedúnculo) de las estructuras vegetales - Arazá: Del guaraní "arasa," nombre indígena de esta fruta - Araçá-boi: Nombre portugués que significa "guayaba de buey" debido al gran tamaño del fruto

Nombres Comunes

Subespecies


Descripción Física

Forma General

El Arazá es un arbusto o árbol pequeño con copa densamente ramificada. Puede variar desde un arbusto compacto de 2.5 metros hasta un árbol de 15 metros dependiendo de las condiciones de crecimiento. La forma atractiva y la producción de frutos durante todo el año lo hacen valioso tanto para el cultivo comercial como para jardines domésticos.

Altura Madura/100
Extensión de Copa/100
Diámetro del Fruto/100
Peso del Fruto/100

Características de Identificación

Corteza y Tronco

  • Color de corteza: Marrón a rojizo
  • Textura: Descamante, se desprende en parches
  • Patrón: Liso con desprendimiento característico
  • Tronco: Frecuentemente multi-tallo

Hojas

  • Tipo: Simples, opuestas
  • Forma: Elípticas a ligeramente ovaladas
  • Tamaño: 8-19 cm de largo, 3.5-9.5 cm de ancho
  • Textura: Opaca, verde oscuro arriba
  • Envés: Verde pálido con pelos cortos
  • Venación: 6-10 pares de venas laterales impresas
  • Ápice: Acuminado (puntiagudo)

Flores

  • Tamaño: Aproximadamente 1 cm de ancho
  • Color: Blancas
  • Pétalos: 5, ovalados
  • Estambres: Aproximadamente 70, largos y prominentes
  • Disposición: Racimos axilares, 2-5 flores
  • Fragancia: Dulce, similar a la guayaba

Fruto

  • Forma: Globoso a oblato (esfera aplanada)
  • Tamaño: 2-12 cm de diámetro (más grandes cultivados)
  • Peso: Hasta 750 g en variedades seleccionadas
  • Piel: Delgada, aterciopelada, verde pálido a amarillo brillante al madurar
  • Pulpa: Jugosa, aromática, muy ácida, gruesa
  • Semillas: Usualmente 12, recalcitrantes (no se pueden secar)
  • Aroma: Intensamente fragante y distintivo
💡Diferenciando Silvestre de Cultivado

Los frutos silvestres de arazá rara vez exceden 7 cm de diámetro y 30 g de peso, mientras que las variedades seleccionadas por indígenas de Perú pueden alcanzar 12 cm y 750 g. Las formas cultivadas representan siglos de selección para frutos más grandes y sabrosos.


Ecología y Hábitat

Distribución Natural

Preferencias Climáticas

Condiciones Óptimas

  • Temperatura: 22-30°C
  • Precipitación: 1500-4000 mm anuales
  • Elevación: 0-650 m (tropical de tierras bajas)
  • Clima: Tropical caliente y húmedo
  • Suelo: Ácido, bien drenado, tolera suelos pobres

Tolerancias

  • Sombra: Crece bien bajo sombra parcial
  • Suelos pobres: Se adapta a suelos podzólicos muy lixiviados
  • Inundación: No tolera encharcamiento
  • Sequía: Tolerancia moderada
  • Frío: Sensible a las heladas

Rol Ecológico

Polinizadores

  • Abejas nativas: Polinizadores principales
  • Otros insectos: Varios polinizadores atraídos por las flores
  • Auto-fertilidad: Puede auto-polinizarse pero la polinización cruzada mejora el rendimiento

Valor para la Fauna

  • Aves: Consumen frutos maduros caídos
  • Mamíferos: Varias especies comen los frutos aromáticos
  • Insectos: Fuente de néctar para abejas nativas

Potencial Agroforestal

  • Tolerancia a la sombra: Prospera bajo árboles más altos
  • Rehabilitación de tierras: Usado para restaurar suelos degradados
  • Cultivo intercalado: Compatible con otros cultivos tropicales
  • Sistemas multi-estrato: Se adapta bien a plantaciones diversificadas

Usos

Aplicaciones Culinarias

🥤

Receta de Jugo de Arazá

Refresco Amazónico

Ingredientes:

  • 2-3 frutas de arazá maduras (aproximadamente 500g)
  • 1 litro de agua fría
  • Azúcar al gusto (cantidad generosa debido a la acidez)
  • Hielo

Preparación:

  1. Seleccione frutas ligeramente suaves e intensamente fragantes
  2. Lave y corte las frutas, removiendo porciones dañadas
  3. Saque la pulpa y licúe bien con agua
  4. Cuele para remover semillas y fibras
  5. Agregue azúcar gradualmente, probando hasta equilibrar la acidez
  6. Sirva muy frío sobre hielo

Consejos:

  • ¡El pH del jugo de arazá es alrededor de 2.4—muy ácido!
  • Comience con más azúcar de lo que cree necesario
  • El aroma intenso es normal y deseable

Valor Nutricional

✅Potencia Nutricional

El arazá contiene el doble de vitamina C que las naranjas y muestra propiedades antioxidantes, antimutagénicas y antigenotóxicas significativas. Las investigaciones sugieren que podría tener potencial como agente preventivo contra el cáncer.

Medicina Tradicional


Cultivo

Cultivando Arazá

Plagas y Enfermedades


Significado Cultural

En las Tradiciones Amazónicas

🌿

Una Fruta del Patrimonio Amazónico

El arazá representa el conocimiento y selección indígena a lo largo de siglos:

  • Mejoramiento indígena: Las mejores variedades fueron seleccionadas por pueblos alrededor de Iquitos
  • Alimento tradicional: Parte importante de la cocina amazónica
  • Identidad cultural: Representa la biodiversidad amazónica
  • Cultivo sostenible: Se adapta a la agricultura basada en el bosque
  • Exportación emergente: Creciente interés internacional

En Costa Rica

  • Cultivo de investigación: Estudiado en CATIE y otras instituciones
  • Pequeña escala agrícola: Creciente interés entre productores de frutas tropicales
  • Mercados especializados: Disponible en ferias de agricultores selectas
  • Agroforestería: Cultivo potencial para sistemas diversificados

Arazá en Costa Rica

Estado Actual

Regiones de Cultivo

Las mejores condiciones para el arazá en Costa Rica se encuentran en:

  • Tierras bajas del Caribe (Limón): Caliente, húmedo, clima ideal
  • Pacífico Sur (Península de Osa): Condiciones similares
  • Zona Norte (San Carlos): Áreas de menor elevación

Estado de Conservación

ℹ️Notas de Conservación

Estado: Preocupación Menor (LC)

Aunque no está globalmente amenazado, el arazá sigue siendo un cultivo subutilizado con potencial significativo. Las prioridades de conservación incluyen:

  • Diversidad genética: Preservar variedades cultivadas
  • Conservación in-situ: Proteger poblaciones silvestres en el Amazonas
  • Colecciones ex-situ: Mantener germoplasma en centros de investigación
  • Desafíos de semillas: Las semillas recalcitrantes no pueden almacenarse convencionalmente

Guía de Identificación Rápida

🔍

Cómo Reconocer el Arazá

  1. Arbusto o árbol pequeño (2.5-15 m) con ramificación densa 2. Corteza rojizo-marrón descamante 3. Hojas grandes elípticas (8-19 cm) con puntas agudas 4. Flores blancas con muchos estambres prominentes 5. Frutos grandes y redondos (hasta 12 cm) que se vuelven amarillos al madurar 6. Piel aterciopelada en los frutos 7. Intensamente aromático con aroma tropical distintivo 8. Pulpa MUY ÁCIDA (pH 2.4) 9. Distribución de tierras bajas (por debajo de 800m de elevación)

Recursos Externos


Referencias y Lecturas Adicionales

Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

• Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

• Consulte a un profesional médico si tiene dudas

• Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

Árboles Relacionados

Cas
Misma familia

Cas

Psidium friedrichsthalianum

Pomarrosa
Misma familia

Pomarrosa

Syzygium jambos

Eucalipto Arcoíris
Misma familia

Eucalipto Arcoíris

Eucalyptus deglupta

Manzana de Agua
Misma familia

Manzana de Agua

Syzygium malaccense

Distribución en Costa Rica

GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

Leyenda

Presente
No registrado

Elevación

0-800m

Regiones

  • Limón
  • Puntarenas
  • Alajuela